2010年 01月 09日
シルブプレ
すごい濃い味がするのに これで1ユーロ(136円)
フランスは食品だけは 安い
さいきん嬉しかったこと
日本にいるとき フランス国鉄 TGV(日本のJRのような)のサイトをみても
さっぱりわからなかったけど
昨夜みたら けっこうスラスラ〜と読めることができたこと
「シルブプレ」という 日本人2人のパントマイムユニットのライブが
2月23日パリのポンヌフであるというので
TGVのサイトで探していたのね
いろいろあるシアターパントマイムの中でもシルブプレは
超おもしろいです 大好き
絶対いきたい!と思ったが
TGVのサイトをみて、うーんと考える
ニースからパリまで一番格安のを探しても
往復120ユーロ(2万)は超えてしまう
しかも片道5時間もかかる・・・そりゃそうだ 遠いもの
フライヤーのフランス語を訳すと
東京をイメージするシアターになっているらしく
質素で慎ましい静かな愛と喜劇とユーモアを描いたパントマイムらしい
きゃー面白そーみたーいよ〜
ちなみに シルブプレのグループの綴りって Sivouplait なのね!
S'il vous plait ではない!
フランス語でお願いしますって意味のユニット名かと今まで思ったけど ちがうのね !
フライヤーにもフランス語で
※私たちは、S'il vous plaitって綴りじゃないよ!ってかいてある 笑
東京公演も今日と明日、中野でやっているよ!
よかったら観てね!すごい面白いから!
http://svp.twinstar.jp/
名前とかちゃんと入っててびっくり。ありがとう
一年後に更に成長したまりんさんに会うのが楽しみです。
あmac以外で観れたわけね!よかったぁー
ほんとはもっと画像とかあったんだけど、なんせ時間もなくって、なんかうまくいきませんでした。
sen
せーん!!!!!!!
eri
会おう!ニューヨーク行き、本当におめでとう。今のうちにたくさんべんきょうしておいてね。わたし本当に後悔している。もっと話せたらもっと勉強がすすんだのに、と思うよ…