いろんな国の日々のこと
by picnic_marin
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
みぞろけ まりん

イラストレーター。現在東京の端っこでシェアハウスに暮らしています。主なブログ内容は、料理、海外旅行記など。

特技 パントマイム
趣味 日舞。

詳しくはプロフィール



過去ブログの主な内容

【2006-2009年】
暮らし、個展、パントマイム、チェコ旅行記

【2010年】
一年間フランスに滞在、後半はNY、南米、タイ旅行

【2011年】
アメリカ・タイ・ベトナム・フランスなど、暮らし、料理、パントマイム

【2012年】
トルコ・カナダ・NYへ パントマイム、日舞、料理など

【2013年】
京都、チェコ・フランス・ドイツ旅行、暮らし

【2014年】
料理など

【2015年】
サムイ島、台湾、料理

【2016年】


いつもみなさんの温かいコメント、本当にありがとうございます。コメントは承認制ですがお気軽にコメントください。



メールはこちらへ
marin.m@mac.com

カテゴリ
2017 東京
2016 東京
2016 ソウル
2015 台北
2015 東京
2015 サムイ島
2014 東京
2013 東京
2013 ハワイ
2013 ヨーロッパ
2012 東京
2012 カナダ・NY
2012 トルコ
2012 函館
2011 タイ
2011 ベトナム・タイ
2011【FR】南西部
2011【FR】ボルドー
2011 USA
2011 東京
2010【FR】南西部
2010【FR】パリ
2010【FR】プロヴァンス
2010【FR】アヌシー
2010【FR】アンティーブ
2010【FR】リヨン
2010 南米・NY
2010 ルクセンブルグ
2010 ミラノ
2010 スイス・ベルギー
2009 東京
2009 個展@にじ画廊
2008 東京
2008 アニメーション展
2008 チェコ
2007 東京
2006 東京
国内旅行
パントマイム
にんじん村のお話
大道芸フェス
着物・日舞
大工 DIY
マイ映像
アニメーション
ホームパーティ
【2017 料理メモ】
【2016 料理メモ】
【2015 料理メモ】
【2014 料理メモ】
【2013 料理メモ】
【2012 料理メモ】
【2011 料理メモ】
【2008-2010 料理メモ】
プロフィール
最新の記事
大洗旅行 2
at 2017-05-25 00:18
大洗旅行 1
at 2017-03-22 22:18
引っ越し祝い
at 2017-03-07 18:01
ご飯メモ
at 2017-03-05 23:48
新しい暮らしと隣人
at 2017-03-02 23:58
著作権について
このブログの画像・文章の著作権は筆者まりんにあります。無断使用、転載を固くお断り致します。
以前の記事
2017年 05月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
more...
料理 la cuisine
先生が明日は食べ物について勉強すると言っていたので
今日は食べ物のことを書くよ
Un professeur a dit.Nous allons étudie de "la nourriture"demain.
donc,j' écris journal de la nourriture aujourd'hui

ちかごろ作って食べたもの
でも、いつものご飯ではないかな 割とちゃんと作ったときの夕食
j'ai cuisiner récemment…
mais,Ce n'est pas un repas habituel.C'est un peu spécial…

f0046982_5281816.jpg
田舎パン タラにタップナードと山羊のチーズのせて焼いたもの 野菜のトマト炒め
Poisson(le merlan)grollé dans la sauce du Brocciu et tapenade,
avec les poireau et latatouille.pain de campagne

f0046982_5293017.jpg
焼いたソーセージ マッシュポテト 野菜のトマト炒め サラダとナッツとチーズ
saucisse de latatouille et purée

f0046982_53042.jpg
鍋の中に米とソーセージとドライトマト
ローリエ、白いんげん豆などただ入れて適当に蒸したの
saucisse et tomato de séchées,poireau,coco,dan le riz.

f0046982_5303986.jpg
タラ焼いたのとマッシュポテト トマトサラダ 豆 バゲット
poissons(le colin)grillé avec tomate,Brocciu,champignon de paris,coco,vaguette,

f0046982_5305977.jpg
半熟卵 トマトサラダ
la laitue,la tomate,oeuf mollet,la noix.

スーパーはとても楽しい場所!マルシェも!大好き!

白菜がchou chinois(中国のキャベツ)という名前なのにびっくりしたり
全体的に食品が日本よりかなり安いのが驚き

このところ肉より魚のが好きなのでよく食べるよ
でも魚は日本と同じくらいの価格で高い〜
最近 冷凍の切り身が割安なのに気がつき 6切いりで5ユーロとかのを買うよ

マルシェはスーパーよりちょっと高いので週に一回だけ
野菜を買うくらいにしているよ

いままでこれを買ったら なんか負けてしまう気がする(誰に?)
と思って買うのを躊躇していた 醤油さん…
最近 弱っている時 つい買ってしまったけれど
今おもったら そこまで意地を張ることもないね

f0046982_532980.jpg
キッコーマンのフツーの醤油
このプティーなサイズで3.2ユーロ(404円)たかーい!

醤油をかってからは最近一気にジャポンスタイルに 身体が楽なんだもの

日本風につくったもの
à la japonaise.

f0046982_5313375.jpg
浅漬けと白菜とズッキーニのお粥
bouillie de riz dan la courgette,chou chinois.asazuke

f0046982_5315091.jpg
白身魚の煮付け カブのお粥
poisson à chair blanche cuit rapidement dans la sauce de soja,
bouillie de riz dan le navet.


ちなみに
朝ご飯は フランススタイルに変化
soit dit en passant…
Mon petit déjeuner a changé dans un style français.

Voilà nutella~
ヌテラ〜

f0046982_6471040.jpg
私はチョコレートがそこまで好きではないし
ニキビできるしあんなの太るじゃん!と思ってた

しかし フランス国民はみんなヌテラが大好き!
朝ごはんは 大人も子供も みんなヌテラ! らしい…

だから ヌテラを食べたら
私もフランス語が上手になるかな?と意味のわからないことを
思って買ってみたよ

Je n'aime pas beaucoup de chocolat
le peuple français,on amie bien manger "nutella"!
C'est général à manger nutella pour petit déjeuner
agir par imitation.Je mange pour améliorer français!hahaha~

そんな感じのご飯でした

おわり



質問…!
料理とフランスが詳しい方々すいません!
例えば きょうちゃーん ジャスミン りえさーん…とか!笑

こうやって料理した写真を張って 何かを説明するときって
どんな感じにかくのが適切なんだろうか? de や avec とかいまいち使い方がわからなくって
辞書にも本にも載ってなくて…
もし今ブログ見て気がついたら もしよかったら教えてください
by picnic_marin | 2010-01-29 06:56 | 【2008-2010 料理メモ】 | Comments(5)
Commented by ジャス at 2010-01-29 20:13 x
美味しそう~ イイんだよ料理は愛情!だから、オモムクママニ♪

ちなみにニュテラはチョコぢゃ無いのよん ヘーゼルナッツでできてるのさ
例えるなら、ピーナッツバターみたいな感じっ 
ちなみにワタクシ本日、タイムリーにもニュテラ買ってきたわ~~☆
Commented by kitajima at 2010-01-29 21:03 x
美味そう!そして料理楽しそう!
醤油、さすがは世界のキッコーマン。でも、欧州で売ってる醤油って、ちょっと薄くない?

あのお箸、使ってくれてるんだね。ありがとう!
Commented by きょうこ at 2010-01-29 22:50 x
料理は感性なので深く考えないのがまりんっぽくて良いのよ~~☆
短期の旅行でもお味噌汁が必要だったまりん。
お醤油も大事よ。無理しないでいいのよ。食べたい物食べなさい。
Commented by k at 2010-01-31 00:29 x
すごくご飯がおいしそうですね。
写真もすごく上手くってかわいい。
素敵そうな生活ー
Commented by picnic_marin at 2010-01-31 03:19
ジャス
いや、愛情!というけど一応、基礎は知りたいじゃん!!
オモムクママニ書いてたらぐっちゃぐちゃになるって...
知ってから崩したいよ〜

kitajima
日本では普段キッコーマンの味が嫌いなので買ったことなかったから
薄いかどうかまでわかんないなぁ、どうだろ。
ヨーロッパの会社が作っている醤油の事言ってるのかな?
Asia soje(アジアの醤油)は、よく売ってますね。あれはなんかもう、醤油じゃないじゃん!って思った…

きょうちゃん
だから感性っていっても基礎ができてないと、駄目でしょ〜!!涙
料理の本みて研究してみるよ。うん。
一ヶ月してみて、ああ、無理すんのよくないなぁ、と思ったよ。
これからは安く作れる日本食風な料理にしてみようと思う。

k
ありがとうございます。
素敵な部分だけ切り取って載せてるだけなので
実際のとことは かなりギリギリな、あくせくした生活であります…泣
<< プーコア?ではじまるフランス 宿題 devoirs >>