まりんの世界手帖:2010 南フランス
2020-04-19T17:55:03+09:00
picnic_marin
日々の暮らしの事
Excite Blog
ラングドックのワイナリー
http://marin624.exblog.jp/14561785/
2010-09-09T06:47:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-09-09T06:47:22+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
コート・ド・ラングドック地方へ行ってました
Je suis allée d'abord à Côte de langue doc pour visiter de la vigne.
Et ensuite à Cap d'agde, et dernier lieu à Toulouse.
観光地でもなんでもない、ほんとになんもない、田舎
フランスの田舎の道、田舎の家、田舎の人たち…
みんなとても気持ちがよかったよ
友達の家の庭で採れた果物を朝、摘んできて
車の中で食べたよ
すごく甘かった〜
J'adore pour visiter à la campagne.
C'est beau le chemin rural et chaumière et gens de la campagne etcetera...
Ça m'a fait plasir,C'est intéressant.
Domaine de la dourbie というワイナリーに行ってきました
今は葡萄の収穫時期なので
たまたま収穫の作業を見学させてもらえたよ
今回一緒にきたワインの仕入れの仕事をしているアメリカ人の友達も
収穫作業の様子は初めてみると言っていたよ
Je suis allée à Domaine de la dourbie.
Maintenant on fait la vendange..Saison de la moisson.
私が実際ワイナリーで撮ったムービー
良くない葡萄と大丈夫な葡萄を分けているところ
絞り立ての、ぶどうジュースを飲ませてもらったよ
ぼけてるけど…
発酵後のワインの味とは全然ちがくて
甘~い、白ぶどうのジュースといった感じだった
ここのワイナリーのワインをたくさん試飲させてもらいました
少しはワインに詳しくなったかな?
真ん中の銀色のは、試飲したら捨てる場所だよ
試飲の時は、ワインを全部飲まないよ
日本にいた時
学生の時からずっと飲食店ではたらいていたので
このぶどうの品種は、なんとなくこんな味で
この地方は、なんとなくこんなボトルの形してて
こんな味なんじゃないの?とか
ぼや~とわかっていたけれど
ワインなんて、なんせ横文字だし(今さら…)
種類が星の数ほどあるし、読めないし、難しいよ!
わかんないよ!と思ってた
そんな、素人の私なりに
少しだけ知った知識を、ちょっと書くよ!
ワインに使われるブドウは
乾燥して、パラッパラの栄養がない土の方が
葡萄の根っこがながーく伸びて美味しくなるんだって!
へー知らなかったー!
野菜とは、土の根本からしてまったく違うんだね!
ワイナリーの息子さん、色々教えてくれました
値段が高いワインと、値段が安いワインは、なんで違うんですか?と
ものすごい、ど素人な質問したら
ぶどう畑の敷地が歴史があるとか、有名な名前の畑だとまず高くなるのと
このように木の樽に入れて発酵をするワインはすこし高くなるそう
木の質とかも色々あるんだと思うけど
樽代とか(何度も使えなかったりする樽もあるから)
樽を置くために、たくさん場所をとったりするから
その手間賃で値段が上がったりするらしい
あと色々と難しいことはあるんだどうけれど
ワインに対して、興味を持ち始めるきっかけになったよ
J'ai bu presser la vendange.
J'ai travaille le service dans des restaurant depuis lingtemps.
Donc je connaît un petit peu pour le vin.
Mais j'ai vu la moisson pour la première fois.
J'ai essayé des vin beaucoup. J'aime le dégustation.
ワイナリーに初めて行って、のどかーな
なんもない果てしなく広がる田舎のぶどう畑をみて
新潟あたりの米農家の雰囲気と
なんら変わらないんだなぁ〜
本当にそう思いました
のどか〜な場所で
のどかな人々がワインを作っていて、素朴でした
ワインに対する、おっしゃれー!とか、敷居が高いねー
なんてイメージが、だいぶガラっと全然なくなって
とても身近に感じられるようになったよ
実際に目で見て肌で感じるのって大事なんだね!
とても勉強になりました
人気ブログランキングへ
]]>
夏休み
http://marin624.exblog.jp/14546337/
2010-09-06T21:00:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-09-06T21:00:31+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
夏の終わりはなんでこんなに切ないのだろうね
フィルムカメラで撮った
ニース近辺の写真をのせます
デジカメのように撮った後にすぐ確認ができない感じ
最近は、それが心地いいです
少し前の思い出が
すこし優しい気持ちにあたたまって
懐かしい気持ちで思い出せるよ
それにしてもコメントがたくさん、たまってしまいましたね
全部ちゃんと読んでいます
どうもありがとうございます
嬉しいです
未だなお、ネット難民なので
ネットができる時間は限られてるんですね…
時間ある時、コメント返事しますね!
では、また !
人気ブログランキングへ
]]>
ギニョールのバカンス 3
http://marin624.exblog.jp/14513269/
2010-09-01T20:17:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-09-01T20:17:05+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
朝、ル・コルビジェのユニテダビタシオンをチェックアウトして
マルセイユの中心街へ行きます
街ごとにメトロの雰囲気はだいぶ違うね
この駅は、港の駅だからかな、小石がたくさん壁に貼付けてあったよ
旧港では午前中、お魚がたくさん売られています
良い雰囲気
ママの実家の相馬(東北日本)を思い出した
焼き魚定食が食べたい〜
こんなでっかいのも!でーん
マルセイユといえば
なんといってもブイヤベースにアイヨリが有名ですが
ひとりなのでレストランへ行けないのが残念ね
なんだか東京らしい雰囲気のお店があったので
おもしろいから入ってみました
レモネードと、変わった品種の米(米でなくて野菜らしいけど)の
ちらし寿司風丼ぶりを食べたよ
すごい野菜の味が濃くて
最初、少ないかと思ったけど満足になれてとっても充分だった
ぜーんぶオーガニック食品らしいー
東京の外苑前とかにありそうな感じでしょ?
笑顔がキラキラのお兄さん
お兄さんは
「日本はこういうスタイルが主流なんでしょ?」(たぶんコンビニのことだと思う)
「こういうテイクアウトはもっと発達してて美味しいんでしょ?」
と聞かれたけど
いやいや、進んでるかもしれないけど、ここにあるものより
全然おいしくないよと言ったら
もっと美味しいと期待していたようで
へ~そうなの?いう残念な顔でしました
だって、私もう
コンビニのサンドイッチのパンなんてマズくて食べれんよ…
フランス人が想う
東京ってどんなイメージなんだろうね…・
なぜかカメラの調子が悪くてここから白黒に
さて、マルセイユの街で一番高い丘に登ってみました!
バスで向かったのですが、運転手さんに
「ノートルダム聖堂行きますよね?」と聞いたら
「そうだね、トライしてみるよ」と言われる始末…
やっぱり、南仏あたりのバスの運転手は変なひとが多いなぁ
これが高台にあるマルセイユのノートルダム寺院
教会の中へ
床のモザイクがとてもきれい
高台から見る眺めは本当に美しかったよ
屋根が太陽で染まったみたいに、みんなオレンジ色
かわいい、赤い色、はじめてみる植物
3ユーロでかわいいバスに乗ってお山の下へ帰るよ
またTGVに二時間のってニースヘ帰ります
TGVの到着が1時間半も遅れるが(なんかもう、いつもこう…怒)
なんとかニースに戻って友達とご飯
美味しいラパン(兎)が食べれるお店に連れて行ってくれました
ハーブがすごい効いてて、ポテトもラパンもすごい美味しかった〜!
大好きなレギュラちゃんとツーショットでちょと照れる僕
友達の家に泊まらせてもらって、コーヒーをいれてもらったよ
このコーヒーカップはとても面白い形をしてるね
かわいいステンドグラスがドアの小さな一軒家でした
そんな感じで、僕のバカンスは終わり
友達の家の近くからバスでニース空港まで行き
飛行機でオルセー空港まで
バイバ~イ
僕のバカンスは友達のまりんちゃんとずっと一緒でした
今度はどこへ連れてってくれるのかな〜?
文 : ギニョール・ミゾロケ
人気ブログランキングへ
]]>
ユニテダビタシオン
http://marin624.exblog.jp/14506386/
2010-08-31T20:18:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-08-31T20:18:24+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
ニースからTGVで2時間
マルセイユの街へ
今回マルセイユへ来たのは
フランスの有名な建築家 ル・コルビジェの作った集合住宅
Unité d'Habitation(ユニテダビタシオン)へ泊まるためだよ
中心街からメトロに乗って、バスに乗って結構遠いなぁ…
マルセイユの郊外へ
ついたー
バス停の名前がLe Corbusier(ル・コルビジェ)になっています
「ビルを立てる事で大地を潰さない」
というのが特徴らしい
普通マンションは住戸しか入ってないものだけど
このユニテダビタシオンはビルがもう街になっていて
建物の中に幼稚園や商店街があるよ
今はバカンス中だったのでどこも休みになっていたけれどね
入り口は船の帆みたいになってる
3階の階だけホテルになっていて、あとは普通に住人が住んでいます
建物の雰囲気も、エントランスの雰囲気も、ホテルらしい感じはまったくなく
庶民的な感じで、普通のマンション
ドアの鍵
エントランスを撮ってたら
窓口の二人があれ、なにやらポーズを決めている…
撮ってほしい様だったので、近づいてもう一度パシャ
コルビジェのマンションだからどんだけすごいのかと思ってたど
家は家なのね、ちゃんと今もなお機能しているマンションなのだ
ほんとに庶民的な感じ
この人たちも、マンションの管理人のおっさんって感じの人たちで
とても気さくだったよ
エントランスにあったステンドグラス
まず屋上へ上がってみました
屋上にはプールがあったり、面白いモニュメントがあります
左の柱は今、立て直し中みたいだった
おもしろい、こうやってコンクリートを固めて作っているんだね
私が行った時は、ちょうど夕暮れ空で景色が綺麗だった
住人たちがあつまってヨガ教室がはじまるところだったよ
ビルの真ん中あたりに共有スペースみたいな通路がある
おもしろい窓の作り
こんなの初めてみた
ル・コルビジェさんはよく
一面だけに濃いカラーを塗って光の色を、変えるの
光がとてもきれいだった
一階に降りて、外から建物をよく見てみよう
たぶん、さっきの休憩スペースだったとこが
あの真ん中の変わった窓みたいなとこかしら
ドーンと構えた大きなビルの足
ホテルのある階に小さなバーがあったので
ビールを飲んだよ
日がくれていく
部屋はこんな感じ
一番小さい部屋をとったので、本当に小さい(一泊60ユーロ位)
必要なものはちゃんとそろっているし
私にしたら居心地のよい部屋だったよ
ベランダの石のテーブルで日記を延々書いてました
Le Corbusier Hotel http://www.hotellecorbusier.com/
私はメールで予約したよ
日本語ページもあるけど、ちょっと壊れてるので
英語で予約したほうが確実だと思う
と、いうわけで
ル・コルビジェ、ユニテダビタシオンのレポートでした
人気ブログランキングへ
]]>
ギニョール君のバカンス日記2
http://marin624.exblog.jp/14498683/
2010-08-30T17:59:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-08-30T17:59:14+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
さて僕のバカンスの続きの日記
Je reprends la suite connaître la conversation de la vacances .
プールも行ったんだよ
南仏の太陽をたくさん浴びました少しは焼けたかな?
Je suis allé à la piscine. J'ai prands encore un bain de soleil.
Le soleil de Midi a branzé mon peau.
Je m'ai bronzer au soleil n'est ce pas ?
ニースのビーチ
なんて美しい青い海の色なんだろうと思ったよ
C'est la plage de Nice.
Quelle belle la mar
Quelle belle blue côte d'azur !
浜辺でパラシュートが跳んでいくのを見ました
青とカラフルなパラシュートのコントラストがとっても美しかった
なんだか、一つの絵みたいだったんだよ
J'ai vu sauter en parachute à la plage.
C'est joli du contraste entre le blue et aux couleurd vives.
Il a l'air une peinture.
ニースのビーチからみる地中海、
本当にきれいだった
formidable !
De cet plage de Nice on a une vue magnifique de la Méditerranée.
僕はビーゲンビリアのお花が大好き
とても濃い色のピンクのお花
J'aime beaucoup le Bougainvillea.
Ces fleurs sont le rose foncée.
夕食の時、一匹のエビさんと対面しました…ちょっとびっくり
Pendant le repas.
J'ai se trouvé face à face avec un monsieur crevette.
この貝はとてもグロテスクで美しかったよう
Et puis, ce coquillage est grotesque…
さて、これからマルセイユへ移動します
TGVで2時間乗ります
Ensuite, Je me suis dirger à Marseille.
日焼け対策もばっちり
マルセイユはどんな場所かな
コルビジェの作品を生でみれるなんて嬉しい
わくわく〜早く着かないかな〜
ギニョールのマルセイユ日記に続きます・・・
→人気ブログランキングへ
]]>
ギニョール君のバカンス日記
http://marin624.exblog.jp/14495156/
2010-08-30T01:51:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-08-30T01:51:51+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
長い間、更新できなくてごめんね!
みんな元気? 僕はとっても元気です!
Salut !! C'est moi, je suis guignol !
Excuse-moi après une longue absence.
Ça va tout le monde? Toute ma famille va bien.
みて〜!!僕の服をマリンが作ってくれました
素敵でしょ?
Regarder!!!
Ma copine qui la fait ça ! C'est bien fait ça ? N'est ce pas??
まず紅茶で布を染めて
そのあと、どんどん縫っていくよ
D'abord, Teindre une étoffe en thé pour un col.
Après, coudre de tissu.
こんな感じで完成です!!夏らしい麻を使ったよ
マリンのイメージはマリアージュフレール(紅茶サロン)の店員らしいよ
この黒いボタンは、おりえちゃんが蚤の市で買ってくれたんだ!
僕につけてくれました
Voilà mon manteau est achevé.
Orie a acheté mes bouton dan un marché aux puces.
この古いボタンや布はマリンが買ったけど
僕には可愛いすぎるので使わなかったよ
一応僕は男の子だからね
でも、とってもかわいいでしょ〜
Marin a acheté ce vieux bouton et vieux tissu.
Il sont très mignon. Mais pour moi, trop mignon.
Donc Marin n'a pas utilisé.
で、ほらほら!どう思う?
僕の衣装?
Et apès ? Voila voila !
Que pensez-vous de mon vêtements ?
さて、旅行のことを話すよ!
たくさんおもしろいことがあったよ
Bon,Je vais parler de la mémoire du voyage
Il m'est arrivé quelque chose de drôle.
選んだ飛行機はeasyjetだよ
easyjetはヨーロッパ内にだけある小型の飛行機で激安価格なんだよ
でも、easyjetは出発時刻の40分前に必ずチェックインしないと
搭乗できないから注意だよ
以前、痛い目にあったことがあるのだ
機内で、トマトジュースを飲んだよ〜
僕、健康にはとっても気をつけてるよ、えっへん
J'ai bu jus de tomates avec un sachet snack.
J'ai pris l'avion easyjet pour Nice.
Je prends soin de sa santé.
トマトのフジッリとトマトとモッツアレラのサラダ、ピザなど食べたよ
ここはフランスなのに店員さんが普通にイタリア語で話してて困ったよ
J'ai mangé une salada mozzarella avec de la tomato et
une pâtes tomato.
とっても楽しいお昼ご飯でした
昼から飲んだロゼワインで、すこし酔っぱらった僕
On s'était vraiment bien amusé déjeuner.
Je suis ivre de vin de Rosé.
その後、ニースから2駅のヴィル・フランシュ・スー・メールのビーチへ
ニースのビーチは混んでいると思ったのでちょっと移動したよ
Un suite, Je suis allé à la plage de ville franche sur la mar.
Car J'ai pensé que la plage de Nice est comble.
J'ai pris un bian de soleil.
ちなみにここ、ヴィル・フランシュ・スー・メールには
今年の正月にマリンはきたことがあるよ→過去日記
Je suis déjà allée à ville franche sur la mar en début d'année.
→Le voyage d'alors
フランスに着いて3日めくらいにきた時の不安や希望
たくさん思い出したよ
あの時は寒かったからねー
冬と夏のビーチの雰囲気の違いには、とてもびっくりしたよ
日本にいる時は、太陽を浴びるのって、とても罪悪感があったけど
フランスに来てからおもったのが
こんなにも、風と太陽が気持ちがいいのに
なんで太陽を感じないの?浴びないの?っていう感覚になったよ
風が爽やかなので、日本と太陽の光の感じがまったく違うので
今までわからなかった
お腹がビール腹なのはどうにも隠せてませんでした
マリンの名前は、彼女の両親が沖縄の海が好きだから
こんな名前になったそうですが
そんな名前のくせに彼女は泳げないし(去年、広島で溺れた→過去日記)
海はべたべたするし後が面倒くさいから嫌いだったそうです
でもフランスの海は
海水浴の後でも身体はさらさらしているし、爽やかだから
好きだそうです
あれ?
ちょっと!みて〜!
僕の隣のマダム、ノーブラです ! わわー
Regarder!!! à côte de moi!
Une madame m'a étonné.
でも、その後長い時間このビーチにいて思ったけど
3割くらいはノーブラだったりします、さすがヨーロッパですね〜
みんな自然を感じたいんだなぁと思います
ほんと雰囲気がそんな感じなのです
PCの充電がもうないので、ここから日本語で書きます…
外国人のみなさんすいません
Il n'y a pas la vatterie pour marcher ordinateur.
Donc excuse-moi,J'écrirai le japonais d'ici.
旧市街の方でクレープ
マリンの友達のエリックにさっき
「君のブログは食べ物とビールの写真しかないね」
と言われたけれど、しょうがないじゃん!!
飲んで食べるの好きなんだもの!!
ちょっと長いのでここまで
続きます・・・
人気ブログランキングへ
]]>
マルセイユにいるよ
http://marin624.exblog.jp/14436005/
2010-08-20T22:48:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-08-20T22:48:12+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
今はマルセイユに来ています
昨夜はユニテ・ダビタシオンに泊まったよ
これです、じゃーん
マルセイユに降りた瞬間おもったのは
湿気がすごいある
日本を思い出したよ
ひさびさに汗かいたよ
僕は麻のジャケットを羽織っているから暑いです
今はもうマルセイユ駅のカフェにいて更新しています
これから2時間半電車にのって、再びニースに戻るところ
8ヶ月ぶりにアンティーブの語学学校で一緒だった友達に再会するよ!
たのしみー
ギニョール・ミゾロケ
Je suis à Marseille.
Marseille, il fait une chaleur moite. c'est comme Japon.
Maintenant je buvais un verre limonade.
le vieux port de Marseille est intéressant.
Je vais partir encore à Nice pour que on retrouve mes amis.
Ça fait 8mois que je ne l'avais pas vu.
Je me souvviens de mes amis à l'école de langues Antibes avec nostalgie.
人気ブログランキングへ]]>
ニースにいます
http://marin624.exblog.jp/14428323/
2010-08-19T19:34:10+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-08-19T19:34:08+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
ニースは暑い!
でも風はカラっとしていて爽やかで本当に気持ちがいい気候〜
8ヶ月前、ニースの隣のアンティーブに2ヶ月間住んでいました →日記)
その時は冬だったし、まったくフランス語話せないしで
大変な思い出ばかりだったけれど
今は、ほんの少しだけフランス語が話せるようになったし
夏のニースの笑顔が見れて、たのしい
驚いたのは気温の違い
パリを出るときは寒くて、皮ジャンをきていたくらいだったのに
ニースでは、キャミソールワンピ一枚で歩ける
なんだこの気温差は!
ニースは風がとにかく気持ちいい
暑くても汗をかくことはあんまりないです
ビーチの雰囲気は、日本とずいぶん違います
みんなナチュラルに日光浴を楽しんでいて
ノーブラで読書してるおばあちゃんとか、普通にたくさんいました
日本みたいに
誰も自分の体型とか若さとか気にしてる人なんて全然いないの
私も水着なんて何年も着ていなかったけど
なんも気にしないで水着になって、自然を感じていたよ
肌で風を感じるって気持ちがいいなーと思った
今日は友達と別れたあと
ニースからマルセイユまで電車で移動して
フランスの建築家ル・コルビジェのユニテダビタシオンに
ひとりでゆっくり滞在を楽しむ予定
上野の美術館でコルビジェ展を見てから
ずーと、行ききたかった場所なので
とても楽しみ!
ニースのホテルから更新でした
Bonjour! je suis guignol.
maintenant,Je suis à Nice ensemble Marin.
Je fais du blogging dan un hotel à Nice.
Il fait chaud mais brise rafraîchissante.
Très beau le ciel blue et la méditerranée.
Hier je suis allée se baigner.J'ai pris un bain de soleil.
je me suis un peu de bronzer.
]]>
さよなら南仏
http://marin624.exblog.jp/12971184/
2010-02-28T17:35:58+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-28T17:35:59+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
朝早起きしすぎて 暇なので テイクアウトした中華サラダ食べながら 笑
昨日のことかきます
南仏最後の日は ニースへ
電車乗り過ごしたので
長距離バスで1時間でニースへ
電車だと1時間で4.3ユーロ、バスだと25分で1ユーロ
でもバスは運転手によって気持ち悪くなる
昨日の運転手さんかなり陽気な女性だった
とにかく しゃべるしゃべる…運転中ずーと前の席の人と話してた 笑
でも 笑顔がとっても素敵で
挨拶が元気で気持ちの良い人だった
この辺りのバスは、次はどのバス停とか普通、音声ないんだけど
「ここは○○よ〜!降りる人いないわね〜?」と元気に言う
出口は後ろだけどお客全員に
「またね!」と言う
そしてよく笑う
なんて元気なんだ…
サービス精神、というか
言いたいから言ってるって感じで なんともまあ、素敵でした
"陽気" ってこういうことを言うんだなと実感
すれ違う道路で 運転手仲間に会ったら
道路の真ん中で なんと 止めておしゃべり!
バスの後ろ 軽く渋滞してるし
あー なんて自由なんだ 南仏らしい人
まずシャガール美術館
すごいよかった この美術館は絶対に見た方がいいね
オーディオガイドはありますか?って聞いたら 無料で借りれた
言わないと貸してくれない
説明 あるとないとでは全然 見かたが変わる
シャガールってロシア人だったんだね
フランスの画家かと思ってた
なにも知らない私…
彼は 今の私と同じ歳くらいにフランスへ来たと知って
その時代に描いた絵とか観て
とてもじーんとした
彼もフランス語大変だったのだろうか
オリーブの森みたいな公園の中にあるマティス美術館
マティス美術館は、展示のしかた、建物の構造が最悪でした
私はマティスの色使いや構造など 好き
だけどなんでこんな照明で照らすの?
ここ、ホコリたまってますけど!
って感じで、とにかく残念な感じでした
日本の美術館って高いよね 1500円とか
でも きれいだし 展示も美しいので すばらしいと思う
マティス美術館は入場無料なんだけど お金払うから
もっと作品を大事にしてほしいと思った
せっかくのマティスの作品が全然生きてなくて がっかり
公園の屋台?でホットワイン買ってひといき
マティス美術館はだいぶ郊外にある 和やかな住宅街
ニース近代美術館へ
クラシカルなところから一気に新しい感じに
日本の文化もちょっと入った感じの作品もあったよ
キティーちゃんが中にいたりして
フランス語はHを発音しないのでキティーちゃんは"エロキティ"と発音
フランスでエロキティは大人気です
文房具屋にはたくさんのグッツがあるよ
フランス人のアーティスト作品
惜しい…わざと?
ふらふら移動中にセール中のアンティーク屋さん発見して
最初12ユーロだったのを5ユーロにしてもらったよ!
] ]
数字が聞き取れなくて 何度も
「え? いくらだって?もっかい言って?」って聞いたのがよかったらしい 笑
さて
もう出発に時間がないので
行ってきます アヌシー寒いんだろうな〜
せっかく南仏には春がきたのに
私は何をやっているんだろー
友達に、先生に、いろんなひとにアヌシー寒いよ〜って言われた…
では また!
かなり怪しい東洋人 笑
]]>
おひっこし
http://marin624.exblog.jp/12962310/
2010-02-27T16:54:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-27T16:54:38+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
フランスに来てから ちょうど2ヶ月が経った
コートダジュールでの2ヶ月間は
海外に慣れるための時間だった と思う
私はピュアな日本人の両親のもと育ち
海外へは20歳まで一度もいったことなかった
そんな日本人の素直な気持ちをいうと
なんか 緊張しっぱなしだったよ
渋谷で外国人に道を聞かれて
困ってる人 よくいるよね
最初の最初は わたしもあんな感じ
外国人の雰囲気についていけなかったな
最近 やっと外国人の顔に慣れた
なんかね
外国人!と思いすぎてた
顔が違うだけで 人間ほんと、みんな一緒
いろんな人がいるよ
学校は、きのうで終わり
最後にみんなと写真たくさん撮ったから ちょっとだけのせます
ブラジル人のロザンヌは本当やさしいひとで 大好きだった
途中 わたしがクラスを下げたとき なんでよー がんばりなさいよーって
たいそう悲しんでくれたな
ナオには 本当 お世話になったよ
わたしにとって 彼女は 休憩お花小屋?でした とっても可愛らしいひと
ディヨンタのナチュラルでこの髪は ほーんと可愛くって うらやましかった
舌足らずの声もかわいくって まだ18歳
これなんか わたしがハゲているのが よくわかる写真 笑
いや笑えない…フランスの水のせいで おデコが広くなっていく〜
担当が長かった先生
ミリアムへ絵を描いて
最後の授業のあとに渡したよ
はは、子供の絵みたいね
すっごい喜んでくれて
なんか素直に ひとに物を送るのっていいね
嬉しい気持ちになるのは
たぶんミリアムより 物をあげた方の送った私のほうだ
わたしはミリアムが大好きでした
語学を教える先生ってほんとーに大変だと思う
生徒は、みんな赤ちゃんみたいだと思うし
分からない単語があるとき、特に初級クラスでは
他の言葉で言い換えてもそれもわからないので
まさにパントマイムで教えるしかなくて
先生はみんなパントマイミストそのものと思った
たのしい先生は、コメディアンみたい
明日もう出発なので、荷造り中
授業中や復習のメモやノート、プリントは荷物になるので、整理してたら
ひとつのちっちゃなメモ帳になった
なんか寂しかった
コリッシモは国内 XLで一箱12ユーロ
ここへ来る時、荷物が重すぎて
肩にアザができたので!
今回は無理をしないようにしようと思って
国内郵便で荷物を送る
郵便局で使う語彙がまったくだめで 苦戦したり
マックス7キロなのに超えてしまったから
中身出したり色々あったけど
なんとか無事に送れました
バケット、サラミ、チーズ、最近 お祖末なご飯…
明日から アヌシーという
また小さな街へ場所へ移動します
アヌシーでも語学学校はまた通うよ
特に何も決めてないままフランスにきたので
こっちに来てから自力で入学の申し込み
大きなお金も絡んでくる大事な契約だし
語学力がない私は大変でした
日本にいたときの気分としては
滞在が1ヶ月も経てば 語学学校の入学手続きくらいは
エージェントは通さず自分でラクにできるだろう!
と安易に思ってた訳ね
当然 フランス語はそんな甘いもんではなく
ものすごく 苦労しました
難解なパズルを解いていくように メール文を理解して
やっとのことでやりとりしてました
ひとつのメール返信するのに2時間くらいかかったりして
日時とか間違えられたりして
それを違うよ!と伝えたり
私のフランス語のメール文があまりに下手だったのか
途中いきなり英語になり、英語なんて、もっとできないし!!!と困ったり
そんときは 栄子にかなり助けてもらったり
でも なんだかんだあって
学校の登録は済みました
アンティーブからアヌシーまでの
チケットは SNCF(フランス国鉄)のホームページから予約
SNCFのHPの会員登録はしといたうが良いそうなので
登録後、TGV(フランスの新幹線)を予約
チケットは郵送を選択しました
フランスなので 期待してなかったんだけど
信じられないくらい早い対応に驚く
HPで予約完了後すぐにカード引き落としされて
2日後にはチケットが部屋へ届いた
SNCFのサイトデザインもかっこいいもんね!かなりの好感をもつ私
さて今日はアンティーブ最後の日
どこへ行こうかな
-----------------------------------------------------
ブログランキングに参加してるよ
人気ブログランキングってなんなの?を説明した日記こちら
まりんちゃん応援ー!のありがたい方 こちらクリック→人気ブログランキングへ
]]>
お花の古切手
http://marin624.exblog.jp/12950869/
2010-02-26T08:18:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-26T08:18:08+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
フランスに来て
できるようになりたかったことの
ひとつが できたから!!
何がやりたかったって、アンティーク市で、値切ること
わたしは 古いもの アンティークが大好きです
心から
ニースや アンティーブは天気の良い日に
昼間に中心街へいくと
いつもアンティーク市がなにかとやってて
学校の昼休み 2時間もあるので よく見にいってたよ
でも 高いし、荷物になるしで いつも
「観てるだけです」って言って
ただひたすらみてましたが
今日は買ってみたの!
ずーと切手を見てたら、隣の店のムッシューが
「あのムッシューに安くして〜!お願い!って言ってみなよ、大丈夫!」
って言われたので
おーそうかそうか、と思い
いちばん可愛い切手を指差して
「これいくらですか?」って聞いた
「27ユーロと 6ユーロだから 35ユーロ(5000円くらい)」
「わーちょー高ーい!」と、とりあえず言ったあと
なんかしゃべらなきゃ!と思って
私はフランス語を勉強し始めたばかりの学生で
フランス語難しいです〜大変
もちろんアンティーブに住んでて
日本では絵を描いてました
花が大好きで、だから、この切手があったらもっと良い絵が書けるだろうな〜
だからこの切手いいな〜
でも高いな〜高いー
(もちろん文法も発音もひどいもんです)
もう少し…安く…
(ものすごいかわいそうな感じで)
「じゃいくらがいいの?」と言われたので
数詞がすぐでてこないので、とりあえず間髪いれずに
「10ユーロ!!」
って言ったら
笑われて、じゃあ12ユーロねって
えーー!!!いいのかよ!!
あの値段はいったいなに?
そのあといろいろお話して
最後は、ムッシュとビズまでして
またね!って言って別れたのでした
これが買った切手
最初、右のモナコのお花シリーズ8枚で27ユーロと書いてあったんだよ
左のが6ユーロだった
それがまとめて12ユーロに
たくさんかわいい切手
うれしい
本当はやっぱりもっと細かく
正確に話せたらいいんだけど
自分がどれだけ欲しいかとか、それがあったら自分はこう使いたい
とかたくさん言ったらいいのかもしれない
ほんとうに嬉しかった
普通のフランス人と コミニケーションができて
自分の大好きなものを手に入れられたこと
すごい嬉しい
日記の表紙に貼ってみたよ
かわいい
]]>
日本食フェット
http://marin624.exblog.jp/12950628/
2010-02-26T07:17:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-26T07:17:48+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
部屋をのろのろ掃除してから
共同キッチンに行ったら
料理はいつの間にか全部おわっていた…
ナオ、ほんと手際がいいですーすいません
蕎麦、天ぷら、チャーハン、餃子、わかめのみそ汁
ちゃんと、つゆの素や醤油をつけて食べたよ
レグラは箸を使うの初めて
これはデザートの時の写真ですが
かき揚げがすごい美味しいって言ってたよ!
苦戦してましたが、ナオ先生に教えてもらって
やっと上手に持てました レグラちゃんにっこり
スミレのリキュール入りシャンパンから始まり
ロゼワイン、赤ワイン
結局、6時間くらい
しゃべりつづけ ぐだぐだ飲んでたね!
久々に飲んだ〜
レグラ手作りのシトロンムース
たのしかったー!
今日はもちろん二日酔い!
先週、オーラルの先生キャティーに習った”二日酔い”と言うのを
今日さっそく午前の先生、ミリアムに言ってみた
"J'ai mal aux cheveux!"
大笑いされた わはは
直訳すると"私は髪が痛い"でも二日酔いって意味なの
もう最後だからね よい思い出
デイヨンタを撮ったら、ディヨンタが私を撮った
学校は明日で最後
この二ヶ月で、わたしは変われたのだろうか?
もっとフランス語できるようになると思ったけど
そんな甘いものではない
-------------------------------------------------------------------------------------------
最後にこちらクリック→人気ブログランキングへ投票励みになります
人気ブログランキングってなんなの?を説明した日記こちら
]]>
すみれの村
http://marin624.exblog.jp/12942679/
2010-02-25T09:58:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-25T09:58:35+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
すみれの香水や石けん シロップを生産している
トゥレット・シュル・ルーという村へ行ってきたよ
村で会った 白い猫
コート・ダジュールには100つくらいの 小さな村が たくさんある
トゥレット・シュル・ルーもそのうちにひとつ
とても小さな村なので
バスの本数が1日一本とかとても少ない
でも今回はツアーなのでラクチン
アンティーブの広場のインフォメーション前から出発
バスで酔わないようにちゃんとご飯をしっかり食べる またガレット
トゥレット・シュル・ルーは マティスの教会がるヴァンスの先にある
前に観た事のある風景
くねくねした山道を登って行く
トゥレット・シュル・ルーへ着いたら すみれの花畑へ
ツアーの人々はかなり年齢層が高い
ほぼ全員フランス人だったと思う
ヴィオレの花畑見学に行くまでのちょっとの坂でも
よっこいしょって感じでみんな一苦労
頑張ってください!とほほえましく応援
少しだけおじいさんやおばあさん達とおしゃべりしたよ
みんな もうおばーちゃんなので わたしのめちゃくちゃなフランス語でも
話してくれて 嬉しかった
全身紫のマダムがガイドの人
すみれとお揃いの色ですね
すみれマダム!
ヴィオレの畑に入った瞬間
ものすごい香り
フランスのすみれってこんな香りが強いんだ〜!
写真は村のHPからとったものだけど
この小さな村では たぶん唯一のイベント
Fête des violettes(ヴィオレ祭り)が来週の日曜日にある
来週は、もうアヌシーにいるので来れないけど
ちょうどすみれ咲いている時期に
ここへ訪れることができてうれしく思う
ツアーの人の中に
写真好きのおじいさんが居たので 一緒にすみれ撮影大会
私はフラッシュをたいている人を見かけたらついつい
フランス語がめちゃくちゃでも おせっかいで注意してしまう
なのでのブログでも…
私の少ないカメラ歴から言わせてもらうと
カメラってね フラッシュをたくと
自然さにかける写真になるのです
絶対にフラッシュたかない事をおすすめします!
夜なら手ぶれしてしまうので しょうがないです
そのおじーさんにも しつこくフラッシュをたくなと教えるわたし
そのおっさんと 写真とりまくってたら
農家の人が摘んだすみれの花を奥から持ってきてみせてくれたよ
ここで採れるヴィオレが
グラースの香水工場へ運ばれ、材料にもなるみたいです
なんてきれいな紫色
前に勤めていた、
帽子屋さんの麦わら帽子に添えてあるコサージュって
こんな色だった
香りも、色も濃いヴィオレ
ヴィオレの花束がなにげなく飾ってあった
素朴さがかわいい
これはバラの砂糖づけだって 乙女! かわいい!
きれいなピンクいろ
ほんとに砂糖の中に バラの花びらが入ってるの
バラの味ってこんな味なんだ〜
すみれマダムが すみれについてたくさん説明してくれた
残念ながら 頭に単語が少ない私には20%もわからない
ツアーのおばあちゃんたち 人が説明しているというのに
おしゃべりしすぎです!
すみれマダムがおばあちゃんおじいちゃんに
何度もエクテー!!!(聞きなさーい)って言ってた 笑
あーほんと おもしろかった
シロップを買おうか悩んだけど
味見させてもらったら すっごい濃くて 瓶もでかいので
引っ越しするし 諦めた 欲しかったな
この村のいろんな所にスミレのシールが貼られててかわいかった
後でわたしの電子辞書にも貼ったよ
すみれアイス
やっぱり香りが強い
花畑を観たあとは自由行動
といっても本当に小さな村
30分あれば一周できる
小さなアトリエがたくさんあったよ
私もこんな素敵な村で制作活動ができたら
どんなに幸せだろうなって思った
限られた村のひとにしか会わないで
ひっそりと1人でこんな村で暮らしてもいいな
白い猫
君はいつもここでお水飲んでるんだね
1時間くらいでアンティーブへ到着
バスたのしいし 現地で申し込むバスツアーいいなあ
コートダジュールの線路や車道は 全体的にかなり楽しいです
景色に海が見えるように作られてる
やっぱり買ってしまう おみやげ
トゥレット・シュル・ルーで作ってる、スミレの石鹸
もちろん 100%ナチュラル
かわいいでしょ!スミレのボンボン
フランス語で 飴を"Bonbon"と言うよ
写真だと、なにがなんだかわからないけど、スミレの砂糖づけ
中にスミレの花びらが入ってるよ!
すみれマダムがお土産にくれた、すみれの花束
茎が普通のスミレより長いのが特徴らしい
あともちろん強い香り
洗面所に飾ったよ かわいい
お部屋はミモザとスミレの香りでいっぱいです
もうすぐ春なんだね
-----------------------------------------------------
フランスを感じてもらえたら こちらクリック→人気ブログランキングへ投票
ちなみに人気ブログランキングってなんなの?を説明した日記こちら]]>
ミモザ祭
http://marin624.exblog.jp/12938851/
2010-02-24T21:41:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-24T21:41:01+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
Mandelieu(マンドリュー)という村のミモザ祭りへ
すこし早くついたのでいちばん前でパレード観れたよ
司会も、踊るひとも、観客も
全体的になんかマイペースな雰囲気のお祭りでした
たぶん市長さん?
ミモザの刺繍が入ったモントを羽織ってるの かわいい
おばあちゃんも、おじいちゃんも、子供もみんな みんな
ミモザをたくさん持ってます
どこもかしこもミモザでいっぱい
この服きた女性たちが一番、かわいかった!
可愛い花柄の衣装がとっても素朴
ミモザで飾った乗り物 街の子供や女性が
大量のミモザを観客へ とにかくたくさん 投げまくります
会場は それはもう むせ返るほどのミモザの香り
丸い黄色いものが空中を舞う 舞う
私はミモザがたくさん鼻の穴に入るしで
若干 ミモザの匂り吸いすぎてきもちわるくなったり
ミモザをうけとる気力が満々の
おばあちゃんや、おじいちゃん とっても元気
犬までミモザを首輪につけていたり
なんか色々と微笑ましかったお祭りでした
もちろん私もミモザをもらったので部屋はミモザの香りでいっぱい
次の日、学校が終わってから1ユーロバスでニースへ
友達が来週からニースに住むので荷物を運ぶのを手伝いに
とっても素敵なかわいい部屋だった、うらやましい~
大家さんが元ボザール(美術大学)出身者で
ボザール、難しいですよね~?って聞いたら
そんなの簡単よ!頑張ってね!と言ってくれた
ニースのカフェでガレット食べてる横で
サイコロを使ったゲームで最高に盛り上がっている
いい歳した大人たち
ヨーロッパの人ってゲームを楽しむのが とっても上手と思う
前に学校であったクイズ大会でも 授業中の前置詞をあてゲームでも
商品もなんもないのに みんなそれはもう全力でやりきる
本当に盛り上がれる すてき
ヨーグルトとキャラメルのジェラート
最高に寒い中、食べる
アンティークマーケットがやってた
た、高い…旅行者だったら
たくさん買いたいところだけど我慢
ニースの旧市街は とても素敵です
年末年始居たというのに 全然知らなかったこんな場所
アジア食料品店へ行ってみた
あたりまえだけど日本食材、高っか~
日本米は一番高かったよ〜
今日の夜
友達とのお別れ会で日本食パーティーをするので
その食材を買ったよ
あと自分用にインスタントお味噌汁と
大好きな乾燥わかめを買った
海外で生活しないとわからないのだけど
日本食を食べると本当に元気がでるのね
精神的にも身体的にも
なんか説明できないんだけど
日本で日本食を食べるのと 意味が違うこの感じ
-----------------------------------------------------
ブログランキングに参加してるよ
励みになります
こちらクリック→人気ブログランキングへ
]]>
香水の都グラース
http://marin624.exblog.jp/12907511/
2010-02-21T09:06:00+09:00
2020-04-19T17:55:03+09:00
2010-02-21T09:06:23+09:00
picnic_marin
2010 FR 南部
そして外がすっごい強い風 春一番かなー?
今日は香水の街 グラースへ行ってきました
自分の香水を作るために
香水工場Galimardにて香水調香体験〜
写真がたくさんあるので 今日の日記は長いです
ちなみに よく聞かれるんですが 私のブログ更新時間は30分くらい
早いのだ えっへん
もうね ブログも3年くらいやってるから慣れました haha
でもフランス語が一緒の時は3時間はかかってますけど…
さて、
グラースは 数々の香水を生んだ
香水の都として有名で
ココシャネルの「シャネルno.5」もグラースで生まれたんだって!
グラースは、映画「パフューム」の舞台になった場所でもあるね
わたしの中で去年みた映画で一番よかった映画は
パフュームなので 今日はとても楽しみにしてました
朝起きたら すばらしい天気!
空がどこまでも晴れていて
海の色も 今日はとてもきれい
電車の中から海が見える
ナオ、海きれいだねーって
私の意味不明なフランス語をいつも うんうん、と
静かに聞いてくれるレグラちゃんだよ
最寄り駅のジュアンレパンから 電車で30分くらいでグラースへ
国鉄グラース駅のまわりは何にもないので
バスに乗って中心街まで
ひさびさの外食
今日は天気が良いからテラスがきもちよかった〜
ディヨンタとスザンヌと現地で待ち合わせて
みんなで予約した調香所へ
私たち5人は スイス人、ドイツ人、オランダ人、日本人 4カ国…
みんなある程度のフランス語ができるけど
調香する時、細かいニュアンスとかあるだろうし
料金も45ユーロと結構に払っているので
さすがにここでは母国語がいい、と思ってたのだ
予約時に国のことなど言ったけど
いったいどうなるんだろう?と けっこう心配してた
しかし、
何の問題もいらなかった
7カ国話せる フィンランド人のマダム登場〜 (右のひと)
あ
ありえない…7カ国だと ?
すごい、ほんとすごい
わたしはたった1カ国語で
何をブーブー言っているのだろうと思った
香水は調香師の指導のもと 自分で作るよ
ベースから順々に選んでいって 4段階に分けて
変な香りにならないように
ある程度の制限を指示してくれるから、大丈夫
この6本から3本好きな香りを選んで と言われて
試験管の中に指定された分量を自分で入れていくよ
次はこの15本から3本好きなの選んで〜
という時は なんかもういろんな匂いをかぎすぎて
鼻が変な感じに
頭もちょっとぼ〜ってしたりして
途中から どれが好みかちょっとわからなくなる
何が良いんだかよくわからなくなるのは みんな同じみたいで
悩みに悩む ディヨンタ
一番最後までう〜んって悩んでた
最後はもう 直感だ〜
という感じ私は でけっこう 適当に選んで
ドボドボ 入れたのでした
しかも お腹がすいてたから、桃とかフルーツばっかり選んじゃったりしてね
そんな適当でもなぜか良いにおいの香水ができた
かなり大満足!心からきてよかった!
一応、修了書がもらえます
にっこり
みんなで旧市街をふらふら
カラフルな石けん
街を歩いていると香りに関するお店がたくさんある
ロクシタンのお店 こっちではじめて発見
日本で大人気のロクシタン
ナオも言ってたけど、プロバンスのブランドなのに
意外に南仏になかなかお店がないのね…なぜ?
まあ、ここはコート・ダジュールだけどさ
旧市街のカフェに
私は またショコラビエノワ
最近チョコラビエノワ大好き だってー夢が詰まってる!
近くにいたムッシューに頼んで撮ってもらったよ
みんなにっこり
帰るころにはもう真っ暗でした
それにしても
おみやげがこんなに嬉しいなんて!
自分で作ったから 嬉しい
世界でひとつの香水なので 自分で香水の名前をつけるよ
私は何にしたかと言うと
marin de printemps
直訳すると、春のマリン (笑)
本当は「まりんの春」 にしたかったのだけど
順番間違えましたね! おバカ
今日はほんと天気がよくて 春の予感だったから
わかりやすくそんな名前にしたよ
私にも早く春が来てほしいなー
この香水、あと2週間してから完成なんだって
しっかり落ち着くまで待つわけです
たのしみ〜!だってすごい良い匂いだから!
わくわく
お土産に買った
ビオレのポプリと
グレープフルーツの実とアプリコットのキャンドル
香りが半端なく強い
部屋中いーにおい
明日は天気がよければ ミモザ祭りに行ってきます
もう南仏滞在も残り あと一週間か
早いな〜
-----------------------------------------------------
フランスを感じてもらえたら 最後にこちらクリック→
人気ブログランキングへ 励みになります
(人気ブログランキングって何?を説明した日記こちら)
]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/