NEW POST

ギニョール君のバカンス日記2

f0046982_17335376.jpg

さて僕のバカンスの続きの日記
Je reprends la suite connaître la conversation de la vacances .


f0046982_1735175.jpg
f0046982_17361732.jpg

プールも行ったんだよ
南仏の太陽をたくさん浴びました少しは焼けたかな?

Je suis allé à la piscine. J'ai prands encore un bain de soleil.
Le soleil de Midi a branzé mon peau.
Je m'ai bronzer au soleil n'est ce pas ?



f0046982_17364451.jpg

ニースのビーチ
なんて美しい青い海の色なんだろうと思ったよ

C'est la plage de Nice.
Quelle belle la mar
Quelle belle blue côte d'azur !




浜辺でパラシュートが跳んでいくのを見ました
青とカラフルなパラシュートのコントラストがとっても美しかった

なんだか、一つの絵みたいだったんだよ

f0046982_17381960.jpg
f0046982_17384244.jpg
f0046982_17392076.jpg
f0046982_1740983.jpg

J'ai vu sauter en parachute à la plage.
C'est joli du contraste entre le blue et aux couleurd vives.
Il a l'air une peinture.



f0046982_17371063.jpg
f0046982_1742326.jpg


ニースのビーチからみる地中海、
本当にきれいだった

formidable !
De cet plage de Nice on a une vue magnifique de la Méditerranée.



f0046982_17431139.jpg

僕はビーゲンビリアのお花が大好き
とても濃い色のピンクのお花

J'aime beaucoup le Bougainvillea.
Ces fleurs sont le rose foncée.



f0046982_17442513.jpg
f0046982_17491876.jpg

夕食の時、一匹のエビさんと対面しました…ちょっとびっくり

Pendant le repas.
J'ai se trouvé face à face avec un monsieur crevette.

f0046982_17473734.jpg

この貝はとてもグロテスクで美しかったよう
Et puis, ce coquillage est grotesque…


f0046982_17503770.jpg


さて、これからマルセイユへ移動します
TGVで2時間乗ります

Ensuite, Je me suis dirger à Marseille.

f0046982_17555981.jpg

日焼け対策もばっちり
マルセイユはどんな場所かな


f0046982_17495812.jpg

コルビジェの作品を生でみれるなんて嬉しい
わくわく〜早く着かないかな〜



ギニョールのマルセイユ日記に続きます・・・

人気ブログランキングへ
Commented by cham at 2010-08-30 18:55 x
わーシーフードいいな!ああやっていろんなの盛りつけてレモンじゅわーってかけて食べるの大好き!テンションも上がる☆
しかし、牡蠣とかそういうのじゃなくアサリやハマグリみたいな貝も生で食べるんだね?!す、すごい!
Commented by すみれ子 at 2010-08-31 10:50 x
まりんさんこんにちは。

ギニョール君と南仏のたび、楽しく拝見させていただいています☆
ギニョール君、ひとつのお人形ですよね?
角度や光の加減で随分と表情が変わりますね。引き込まれます!!
Commented by picnic_marin at 2010-09-07 19:30
cham
こういうの初めてたべたよ〜せっかく南仏にきたからってことでシーフードのこういう盛り合わせが有名なとこを友達が予約してれたの。
生で食べる貝には私もびっくりした!小さい貝とか、とにかく全部生だったよ。生ものが大好きな私はもりもり食べてました。笑
Commented by picnic_marin at 2010-09-07 19:31
すみれこさん
こんにちは!たびたびコメント頂いて嬉しいです(^^)
ギニョール君はもちろん一人ですよ*
撮影してる時、はたからみるとかなりおバカな感じですが、まあ、海外ってことで、気にせず撮影してました・・・!そんなのも旅の楽しみのひとつです。笑
by picnic_marin | 2010-08-30 17:59 | 2010【FR】プロヴァンス | Comments(4)

日々の暮らしの事


by picnic_marin